Home – Emilia Niedzielak

BIO

Emilia Niedzielak urodziła się 12 października 1984 roku w Tomaszowie Lubelskim. Aktorstwa uczyła się m.in. w Warszawskiej Szkole Filmowej oraz w Studiu Teatralnym „Kadr”. Gra w filmach i serialach. Udziela swojego głosu w dubbingu i nagraniach lektorskich (jest m.in. polskim głosem George’a w bajce „Świnka Peppa” oraz lektorką platformy Netflix). Współpracowała z kilkoma teatrami niezależnymi, w tym z teatrami tańca. W 2023 roku razem z zespołem tańca jazzowego zdobyła mistrzostwo Polski w kategorii 30+.

Zanim została aktorką, była redaktorką i językoznawcą. Ukończyła filologię polską na Wydziale Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego, a po studiach magisterskich również tam wykładała. Współpracowała z redakcjami, wydawnictwami i agencjami reklamowymi. W latach 2011-2022 była członkinią Zespołu Ortograficzno-Onomastycznego przy Radzie Języka Polskiego PAN.

CURRICULUM VITAE

FILM / TV

2023: „Emigracja XD” (serial fabularny), reż. Łukasz Kośmicki – Grażyna
2023: „Imago” (film fabularny), reż. Olga Chajdas – położna
2022: „Barwy szczęścia” (serial fabularny), reż. Jarosław Banaszek – lekarka
2022: „Kres niewinności” (serial fabularny), reż. Krzysztof Lang – strażniczka
2022: „Marzec ’68” (film fabularny), reż. Krzysztof Lang – strażniczka
2022: „Przyjaciółki” (serial fabularny), reż. Jacek Sołtysiak, Łukasz Ostalski – Julita
2022: „Stulecie Winnych” (serial fabularny), reż. Piotr Śliskowski – Kowalikowa
2022: „Wielka woda” (serial fabularny), reż. Jan Holoubek, Bartłomiej Ignaciuk – urzędniczka w sądzie
2021: „Dom pod Dwoma Orłami” (serial fabularny), reż. Waldemar Krzystek – służąca Szablewskich
2021: „Inni ludzie” (film fabularny), reż. Aleksandra Terpińska – zakonnica
2021: „Native Speaker” (film fabularny krótkometrażowy), reż. Alex Ochman – matka
2021: „Skazana” (serial fabularny), reż. Bartosz Konopka – pielęgniarka
2020: „Wolka” (film fabularny), reż. Arni Olafur Asgeirsson – strażniczka
2019: „Młody Piłsudski” (serial fabularny), reż. Jarosław Marszewski – służąca Nadia

TEATR

2021: „Kroniki przemocy”, reż. André de la Cruz, Teatr Kadratowi – Matka
2020: „Codziennie świeże wypieki”, reż. Lidia Iwanowska-Szymańska, Teatr Foremka – Wypiekacz
2020: „Księga Rodzaju Polskiego”, reż. Sławomir Narloch, Teatr Pijana Sypialnia – Polka
2020: „Mam w sobie coś”, reż. Lidia Iwanowska-Szymańska, Teatr Foremka – Lew
2019: „Męczeństwo rodziny Oheyów”, reż. Sebastian Słomiński, Teatr Bez Przesady – Oheyowa
2019: „My ze Śródmieścia”, reż. Bartek Woszczyński, Włodzimierz Kaczkowski, Teatr Tańca „Zawirowania” – spektakl taneczno-teatralny
2019: „Ptaki”, reż. Julia Bui, Och-Teatr – spektakl taneczny (taniec z wachlarzami bojowymi)
2019: „ZOK. Kompulsywna komedia”, reż. André de la Cruz, Studio Teatralne „Kadr” – Anna Maria

DUBBING

Od 2017: około 100 produkcji, współpraca z takimi reżyserami jak:

reż. Jan Aleksandrowicz-Krasko
reż. Maria Brzostyńska
reż. Izabella Bukowska-Chądzyńska
reż. Andrzej Chudy
reż. Katarzyna Ciecierska
reż. Piotr Czubin
reż. Janusz Dąbrowski
reż. Zuzanna Galia
reż. Artur Kaczmarski
reż. Marek Klimczuk

reż. Elżbieta Kopocińska
reż. Dariusz Kosmowski
reż. Patryk Kossakowski
reż. Katarzyna Łęcka
reż. Agata Skórska
reż. Artur Tyszkiewicz
reż. Bartosz Wesołowski
reż. Joanna Węgrzynowska-Cybińska
reż. Agnieszka Zwolińska

Szczegółowe informacje: https://dubbingpedia.pl/wiki/Emilia_Niedzielak

ŚPIEW

2023: „Molly i Duch”, kier. muz. Monika Malec
2022: „Świnka Peppa”, kier. muz. Agnieszka Tomicka
2020: „Świnka Peppa”, kier. muz. Jakub Milencki
2019: „My Little Pony: Przyjaźń to magia”, kier. muz. Piotr Zygo
2019: „Przedszkole Totona”, kier. muz. Piotr Czubin

NAGRANIA LEKTORSKIE

od 2023: lektorka platformy Netflix
od 2017: ponad 700 nagrań komercyjnych (m.in. reklamy Google, Samsung, Volkswagen)

WYKSZTAŁCENIE

2019-2020: Warszawska Szkoła Filmowa (Studium Wokalno-Aktorskie)
2018-2021: Studio Teatralne „Kadr”
2003-2012: Uniwersytet Warszawski (studia magisterskie i doktoranckie na Wydziale Polonistyki)

KURSY

2023: „Know-how” – warsztaty z reż. Joanną Ślesicką
2023: „Directed by” – warsztaty z reż. Kingą Dębską
2022: „Directed by” – warsztaty z reż. Katarzyną Klimkiewicz
2020-2021: „Maratończyk” – warsztaty z Pauliną Krajnik, Moniką Młodzianowską i Julią Popkiewicz
2020-2021: „Przesłuchanie” – warsztaty castingowe w Method Studio
2018: warsztaty castingowe z Ewą Krzyżanowską-Łepecką i Krzysztofem Łączakiem
2016-2017: indywidualny trening aktorski w Laboratorium Mowy pod kierunkiem dr Agnieszki Borowiec

UMIEJĘTNOŚCI

taniec

od 2022: zespół tańca jazzowego Abra Crew (mistrzostwo Polski w kategorii taniec jazzowy 30+)
od 2003: warsztaty taneczne (taniec jazzowy, taniec klasyczny, taniec ludowy, taniec współczesny, burleska, dancehall, hip-hop, latino, salsa i inne)
2019-2021: Szkoła Wachlarzy (taniec z wachlarzami bojowymi)
2004-2005: zespół cheerleaders AZS UW
1995-1999: zespół tańca nowoczesnego Promenada (mistrzyni Polski w kategoriach disco dance solo oraz duety hip-hop do lat 14)

śpiew

od 2018: Pure Voice (indywidualny trening wokalny pod kierunkiem Mai Wojnarowicz)
2019: Voice Progress (indywidualny trening wokalny pod kierunkiem Piotra Gogola)

gra na fortepianie